คู่มือศาลเจ้า Yoyogi Hachimangu | ศาลเจ้าในภาพยนตร์ PERFECT DAYS, ห้องน้ำของ Toyo Ito ใต้บันไดหิน, วิธีเดินทางจากสถานี Yoyogi-Hachiman, เครื่องรางปลาทองและสมุด goshuincho, เทศกาล Setsubun และเทศกาลใหญ่ประจำปี

ภาพรวม

ศาลเจ้า Yoyogi Hachimangu เป็นศาลเจ้าในย่าน Yoyogi เขต Shibuya กรุง Tokyo ตั้งอยู่บนเนินเตี้ย ๆ ใกล้สถานี Yoyogi-Hachiman ของ Odakyu Line บริเวณศาลเจ้าถูกล้อมรอบด้วยป่าที่มีต้นไม้ใหญ่

• เข้าชมฟรี ทุกคนเข้าไปสักการะได้ ไม่ว่าจะนับถือศาสนาใด
• สักการะได้ทุกเวลา รวมถึงตอนกลางคืนด้วย ส่วนสำนักงานศาลเจ้า (shamusho) ซึ่งเป็นที่รับ omamori (เครื่องราง) และสิ่งอื่น ๆ มีเวลาเปิดทำการที่กำหนดไว้
• ตามคำอธิบายของศาลเจ้า Yoyogi Hachimangu ศาลเจ้าแห่งนี้เริ่มต้นในปี ค.ศ. 1212 เมื่อมีการอัญเชิญเทพ Hachiman มาจากศาลเจ้า Tsurugaoka Hachimangu ใน Kamakura (ปัจจุบันคือจังหวัด Kanagawa) แล้วสร้างศาลเล็ก ๆ ขึ้น เทพ Hachiman คือจักรพรรดิ Ojin ซึ่งได้รับการบูชาในฐานะเทพที่ขจัดเคราะห์ร้ายและเปิดทางสู่โชคดี
• ศาลเจ้าแห่งนี้เป็นที่รู้จักในฐานะศาลเจ้าที่ตัวเอกใช้เวลาพักกลางวันในภาพยนตร์ PERFECT DAYS ของผู้กำกับ Wim Wenders
• ใต้บันไดหินตรงทางเข้ามีห้องน้ำสาธารณะที่ออกแบบโดยสถาปนิก Toyo Ito เป็นหนึ่งในห้องน้ำของ THE TOKYO TOILET ของเขต Shibuya
• ในบริเวณศาลเจ้ามีซากที่อยู่อาศัยจากสมัย Jomon

การเดินทาง

สถานีและรถประจำทางที่ใกล้ที่สุด

• สถานี Yoyogi-koen เป็นคนละสถานีกับสถานี Yoyogi ของ JR ชื่อคล้ายกัน เวลาค้นหาเส้นทางและการต่อรถ ควรตรวจสอบชื่อสถานีแบบเต็ม
• ตามคำอธิบายของศาลเจ้า Yoyogi Hachimangu รถประจำทางที่ปลายทางเป็นสถานี Hatsudai สถานี Nakano หรือ Asagaya จะจอดที่ป้าย “Hachiman-shita”
• Chiyoda Line เป็นสายของ Tokyo Metro จึงใช้ตั๋วแบบนั่งได้ไม่จำกัดเที่ยวของ Tokyo Metro ได้ ดูรายละเอียดได้ที่ ตั๋วรถไฟใต้ดิน Tokyo แบบนั่งไม่จำกัดเที่ยว | Tokyo Subway Ticket (24, 48, 72 ชั่วโมง) ราคา สถานที่ซื้อ และวิธีใช้ ตั๋วนี้ใช้กับ Odakyu Line ไม่ได้

ภาพนี้คือชานชาลาของสถานีที่มองจากจุดตัดทางรถไฟข้างสถานี Yoyogi-Hachiman ที่เสาของจุดตัดทางรถไฟมีป้ายเขียนว่า “代々木八幡” (Yoyogi-Hachiman) ติดอยู่

บันไดหินตรงทางเข้า

นี่คือทางเข้าที่หันหน้าไปทางถนน Yamate-dori มีเสาหินสลักคำว่า “代々木八幡宮” (Yoyogi Hachimangu) ตั้งอยู่ และมี torii (ประตูศาลเจ้า) ที่ทำจากหินอยู่ด้านบนบันไดหิน ภาพนี้ถ่ายจากทางเท้าหน้าทางเข้า

• ไปถึงอาคารสักการะโดยไม่ใช้บันไดหินก็ได้ โดยเดินขึ้นทางลาดที่รถยนต์ก็ใช้สัญจรด้วย ตามคำอธิบายของศาลเจ้า Yoyogi Hachimangu ทางนี้ไม่มีขั้นบันได ตำแหน่งทางเข้าออกของรถยนต์ดูได้จากแผนที่ในหน้าการเดินทางของเว็บไซต์ทางการ
• ใต้บันไดหิน ริมถนน Yamate-dori มีห้องน้ำสาธารณะ (อธิบายไว้ในส่วน “จุดเด่น”)

จุดเด่น

ศาลเจ้าในภาพยนตร์ PERFECT DAYS

ภาพยนตร์ PERFECT DAYS กำกับโดย Wim Wenders และนำแสดงโดย Koji Yakusho เล่าเรื่องชีวิตประจำวันของชายชื่อ Hirayama ซึ่งทำความสะอาดห้องน้ำสาธารณะในเขต Shibuya ในภาพยนตร์ Hirayama กินอาหารกลางวันใต้ต้นไม้ของศาลเจ้า และใช้กล้องถ่ายแสงแดดที่ลอดผ่านช่องใบไม้ (komorebi)

บทความของ nippon.com ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่แนะนำญี่ปุ่น ระบุว่าสถานที่ที่ Hirayama ใช้เวลาพักกลางวันคือศาลเจ้า Yoyogi Hachimangu บริเวณศาลเจ้ายังคงเป็นที่ที่คนในละแวกนั้นมาสักการะจนถึงทุกวันนี้ ขณะเดินชมและนึกถึงฉากในภาพยนตร์ โปรดระวังอย่ารบกวนผู้ที่มาสักการะ

ห้องน้ำ “Yoyogi-Hachiman” ใต้บันไดหิน

ใต้บันไดหินตรงทางเข้า ริมถนน Yamate-dori มีห้องน้ำสาธารณะที่ออกแบบโดยสถาปนิก Toyo Ito เป็นหนึ่งในห้องน้ำของ THE TOKYO TOILET ที่เขต Shibuya ดำเนินการ ชื่อบนเว็บไซต์ทางการของ THE TOKYO TOILET คือ “Yoyogi-Hachiman Public Toilet”

• เว็บไซต์ทางการของ THE TOKYO TOILET เปรียบรูปทรงของห้องน้ำนี้กับเห็ด 3 ดอกที่งอกขึ้นมาจากป่าของศาลเจ้า Yoyogi Hachimangu ชื่อภาษาอังกฤษคือ “Three Mushrooms”
• ศาลเจ้า Yoyogi Hachimangu ก็ขอให้ผู้มาสักการะใช้ห้องน้ำริมถนน Yamate-dori ใต้บันไดหิน ห้องน้ำภายในสำนักงานศาลเจ้าใช้ได้เฉพาะผู้ที่มารับพิธีสวดอธิษฐาน (gokito) เท่านั้น
• ใกล้สวน Yoyogi (Yoyogi Park) ก็มีห้องน้ำของ THE TOKYO TOILET เช่นกัน “ห้องน้ำโปร่งใส” ที่ผนังจะกลายเป็นทึบเมื่อล็อกประตู มีแนะนำไว้ใน คู่มือเที่ยวสวน Yoyogi | สวนสาธารณะใน Tokyo ที่เข้าฟรีและเปิดตลอดเวลา วิธีเดินทางจากสถานี Harajuku และสถานี Yoyogi-koen งานที่ลานอีเวนต์ (ตุลาคม–พฤศจิกายน 2026) งานไฟประดับ Yoyogi Forest of Lights ศูนย์จักรยาน ห้องน้ำและกฎของสวน

ทางเดินสู่ศาลเจ้าและอาคารสักการะ

เมื่อขึ้นบันไดหินไปแล้ว จะพบทางเดินสู่ศาลเจ้า (sando) ที่ปูด้วยหินกลมทอดยาวต่อไป ตามคำอธิบายของศาลเจ้า Yoyogi Hachimangu ป่าในบริเวณศาลเจ้าเป็นป่าธรรมชาติที่หาได้ยากในเขต Shibuya มีต้นไม้หลากหลายชนิดเติบโตอยู่ เช่น ต้น sudajii ต้นการบูร ต้นเซลโควา และต้นแปะก๊วย

ที่ปลายทางเดินสู่ศาลเจ้าคืออาคารสักการะ วิธีสักการะอธิบายไว้ในส่วน “ขั้นตอน”

ศาลเจ้า Shusse Inari

ทางด้านขวาของอาคารสักการะ ลึกเข้าไปหลังแถวธง nobori (ธงผ้ายาวเรียว) สีแดงและขาว มีศาลเจ้าเล็ก ๆ ชื่อศาลเจ้า Shusse Inari เป็นศาลเจ้าสำหรับขอพรให้ก้าวหน้าในหน้าที่การงานและให้กิจการค้าขายรุ่งเรือง

ธง nobori เหล่านี้ถวายทุกปีให้ตรงกับเทศกาล Hatsuuma ของศาลเจ้า Shusse Inari (เทศกาลในวันม้าวันแรกของเดือน 2 ตามปฏิทินจันทรคติแบบเก่า) ในภาพประกอบไม่ได้วาดตัวอักษรบนธง แต่ธงจริงมีตัวอักษรเขียนอยู่

ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์

ใกล้สำนักงานศาลเจ้ามีต้นการบูรที่พันด้วย shimenawa (เชือกศักดิ์สิทธิ์) นี่คือต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ของศาลเจ้า Yoyogi Hachimangu (ต้นไม้ที่เชื่อกันว่าเป็นที่สถิตของเทพ) เพื่อปกป้องต้นไม้ ศาลเจ้าขอความร่วมมือไม่ให้ใส่เงินถวายลงในโพรงต้นไม้ และไม่กอดต้นไม้เป็นเวลานาน

ซากที่อยู่อาศัยสมัย Jomon

ตามคำอธิบายของศาลเจ้า Yoyogi Hachimangu ในปี ค.ศ. 1950 มีการขุดค้นในบริเวณศาลเจ้า และพบซากที่อยู่อาศัยสมัย Jomon พร้อมกับเครื่องปั้นดินเผาและเครื่องมือหิน ซากที่อยู่อาศัยได้รับการบูรณะและตั้งอยู่ในบริเวณศาลเจ้า ส่วนสิ่งของที่พบบางส่วนเก็บรักษาไว้ในห้องจัดแสดงข้างอาคารแสดงระบำศักดิ์สิทธิ์ (kaguraden) เว็บไซต์ทางการไม่ได้ระบุเวลาที่เข้าชมห้องจัดแสดงได้

GO TOKYO เว็บไซต์ท่องเที่ยวทางการของกรุง Tokyo ระบุว่าแหล่งโบราณคดีนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมของเขต Shibuya

กิจกรรมประจำปี

กิจกรรมหลักมีดังนี้ (จากหน้า “กิจกรรมประจำปีหลัก” ของศาลเจ้า Yoyogi Hachimangu)

ขั้นตอน

วิธีสักการะ

torii คือประตูที่บอกทางเข้าของศาลเจ้า ผู้ที่มาสักการะจะโค้งคำนับเล็กน้อยที่หน้า torii ทั้งตอนเข้าและตอนออก ที่หน้าอาคารสักการะ ให้สักการะตามลำดับต่อไปนี้

1. ใส่เงินถวาย จำนวนเงินเท่าใดก็ได้
2. โค้งคำนับลึก 2 ครั้ง
3. ปรบมือ 2 ครั้งที่ระดับอก
4. สุดท้าย โค้งคำนับลึก 1 ครั้ง

ตามคำอธิบายของศาลเจ้า Yoyogi Hachimangu ไม่มีการกำหนดลำดับการเดินชมในบริเวณศาลเจ้า จะสักการะที่อาคารสักการะก่อนแล้วค่อยไปศาลเจ้า Shusse Inari และจุดอื่น ๆ ก็ได้ วิธีสักการะ รวมถึงมารยาทการชำระล้างมือและปากด้วยน้ำ อธิบายไว้อย่างละเอียดในบทความเรื่องศาลเจ้า Meiji Jingu คู่มือเที่ยวศาลเจ้า Meiji Jingu | การเดินทาง เวลาเปิด-ปิด วิธีสักการะ จุดน่าชม ด้วย

เวลาทำการ

เวลาที่สักการะได้

• ตามคำอธิบายของศาลเจ้า Yoyogi Hachimangu สักการะได้ทุกเวลา รวมถึงตอนกลางคืนด้วย
• สำนักงานศาลเจ้า (ช่องสำหรับรับ omamori และสมุด goshuincho เป็นต้น) เปิดตั้งแต่ 9:00 ถึง 17:00 เว็บไซต์ทางการไม่ได้ระบุวันหยุดของสำนักงานศาลเจ้า

ภาพประกอบนี้วาดอาคารในบริเวณศาลเจ้าที่มีช่องสำหรับรับ omamori และสิ่งอื่น ๆ

สินค้าแนะนำ

omamori (เครื่องราง)

รายการต่อไปนี้แนะนำไว้ในหน้า “สิ่งของที่ศาลเจ้ามอบให้” (juyohin) ของเว็บไซต์ทางการของศาลเจ้า Yoyogi Hachimangu เว็บไซต์ทางการไม่ได้ลงราคาไว้

• เครื่องรางปลาทอง: ในภาษาญี่ปุ่น ปลาทองเขียนด้วยตัวอักษรที่แปลว่า “ปลาทองคำ” จึงเชื่อกันว่าเกี่ยวข้องกับโชคลาภด้านการเงิน ทำขึ้นให้ตรงกับเทศกาลปลาทองในเดือนพฤษภาคม และโดยปกติจะเริ่มรับได้ตั้งแต่ช่วง Golden Week (วันหยุดยาวช่วงปลายเดือนเมษายนถึงต้นเดือนพฤษภาคม) เมื่อหมดแล้วจะไม่มีเพิ่ม จากประกาศบนเว็บไซต์ทางการที่ดูเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2026 เครื่องรางปลาทองของปีนี้ยังรับได้อยู่ แต่แบบที่มีของตกแต่งรูปฟองอากาศ แบบที่ทำจากผ้า chirimen (ผ้าย่น) และแบบที่มีพู่ หมดไปแล้ว
• เครื่องรางสีพาสเทล (Pastel mamori): ถุงเครื่องรางขนาดเล็กที่เลือกได้จากหลายสี ข้างในถุงมีเครื่องรางขอพรให้สุขภาพแข็งแรงของศาลเจ้า Yoyogi Hachimangu
• เครื่องรางขอพรเรื่องความสัมพันธ์ (Enmusubi mamori) และเครื่องรางแห่งความสุข (Kofuku no omamori): Enmusubi mamori เป็นเครื่องรางรูป magatama (ลูกปัดรูปจุลภาค) ทำจากโรสควอตซ์ ส่วน Kofuku no omamori เป็นคริสตัลที่มีเครื่องประดับรูปมังกร
• เครื่องรางรูปถุง (Kinchaku mamori): เครื่องรางรูปถุงผ้าใบเล็ก สีทองขอโชคด้านการเงิน สีชมพูขอโชคด้านความสุข และสีเงินขอโชคด้านการแข่งขัน
• Goshuin mamori: เครื่องรางแบบสติกเกอร์ที่ติดบนสมาร์ตโฟนหรือแท็บเล็ตได้

สมุด goshuincho และ goshuin

• goshuincho (สมุดรับตราประทับ): ปกทำจากไม้ สลักข้อความจากมาตราแรกของ Goseibai Shikimoku ซึ่งเป็นกฎหมายสมัย Kamakura
• goshuin (ตราประทับศาลเจ้า เป็นที่ระลึกของการมาสักการะ โดยศาลเจ้าจะเขียนชื่อศาลเจ้าด้วยหมึกและประทับตราให้): เว็บไซต์ทางการไม่ได้ระบุเวลาที่รับและจำนวนเงินที่ต้องถวาย ให้สอบถามที่ช่องบริการในเวลาที่สำนักงานศาลเจ้าเปิด

แผนการเดินทาง

เที่ยวคู่กับสวน Yoyogi

ทั้งศาลเจ้า Yoyogi Hachimangu และสวน Yoyogi เดินไปได้จากสถานี Yoyogi-Hachiman และสถานี Yoyogi-koen ตามข้อมูลทางการของสวน Yoyogi จากสถานี Yoyogi-Hachiman ถึงสวน Yoyogi เดิน 6 นาที

• ทางเข้า จุดเด่น และกิจกรรมช่วงสุดสัปดาห์ของสวน Yoyogi อธิบายไว้ใน คู่มือเที่ยวสวน Yoyogi | สวนสาธารณะใน Tokyo ที่เข้าฟรีและเปิดตลอดเวลา วิธีเดินทางจากสถานี Harajuku และสถานี Yoyogi-koen งานที่ลานอีเวนต์ (ตุลาคม–พฤศจิกายน 2026) งานไฟประดับ Yoyogi Forest of Lights ศูนย์จักรยาน ห้องน้ำและกฎของสวน
• ข้างสวน Yoyogi คือศาลเจ้า Meiji Jingu ดูรายละเอียดได้ที่ คู่มือเที่ยวศาลเจ้า Meiji Jingu | การเดินทาง เวลาเปิด-ปิด วิธีสักการะ จุดน่าชม

ห้องน้ำอื่น ๆ ของ THE TOKYO TOILET

ห้องน้ำของ THE TOKYO TOILET มีอยู่หลายแห่งในเขต Shibuya ห้องน้ำที่ Hirayama ทำความสะอาดในภาพยนตร์ PERFECT DAYS ก็อยู่ในกลุ่มนี้ ตำแหน่งและผู้ออกแบบของแต่ละแห่งดูได้จากแผนที่บนเว็บไซต์ทางการของ THE TOKYO TOILET ห้องน้ำเหล่านี้เป็นห้องน้ำสาธารณะ เวลาไปชมจึงควรระวังไม่ให้รบกวนผู้ที่ใช้งาน

ข้อควรรู้

กฎในบริเวณศาลเจ้า (จากเว็บไซต์ทางการของศาลเจ้า Yoyogi Hachimangu)

• การถ่ายภาพหรือวิดีโอในบริเวณศาลเจ้า ต้องได้รับอนุญาตจากศาลเจ้าล่วงหน้า ยกเว้นกรณีที่ใช้ส่วนตัว บางกรณีอาจไม่ได้รับอนุญาต ขึ้นอยู่กับเนื้อหาหรือวันเวลา
• ใช้บริเวณศาลเจ้าเพียงเพื่อถ่ายภาพ Shichi-Go-San พิธีบรรลุนิติภาวะ หรืองานแต่งงานไม่ได้ ผู้ที่มารับพิธีสวดอธิษฐานให้ช่างภาพมืออาชีพถ่ายภาพที่อาคารสักการะได้
• อย่าใส่เงินถวายลงในโพรงของต้นการบูรที่เป็นต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ และอย่ากอดต้นไม้เป็นเวลานาน

ข้อมูลอื่น ๆ

• กำหนดการกิจกรรมอ้างอิงจากหน้า “กิจกรรมประจำปีหลัก” ของเว็บไซต์ทางการที่ดูเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2026 โปรดตรวจสอบเว็บไซต์ทางการก่อนไป
• การค้นหาแผนที่และการต่อรถต้องใช้อินเทอร์เน็ตบนสมาร์ตโฟน วิธีเลือกอธิบายไว้ใน วิธีเลือก eSIM ซิมการ์ด และ Pocket Wi-Fi ในญี่ปุ่น | ความต่างของการเชื่อมต่อ 5 วิธี สิ่งที่ต้องเช็กก่อนใช้ และการรับที่สนามบิน
• ภาพทางเดินสู่ศาลเจ้า อาคารสักการะ ศาลเจ้า Shusse Inari และอาคารช่องบริการในบริเวณศาลเจ้า เป็นภาพประกอบที่สร้างด้วย AI เนื่องจากการถ่ายภาพในบริเวณศาลเจ้าต้องได้รับอนุญาตจากศาลเจ้า ยกเว้นกรณีที่ใช้ส่วนตัว จึงลงภาพประกอบแทนภาพถ่าย ส่วนภาพบันไดหินตรงทางเข้าและภาพสถานีเป็นภาพถ่ายที่ถ่ายจากถนนนอกบริเวณศาลเจ้า