Paglalakad mula sa West Exit ng Shinjuku Station papuntang Nishi-Shinjuku

Pangkalahatang-ideya

Nasa bahagi ng West Exit ng Shinjuku Station ang Nishi-Shinjuku, isang lugar na maraming matataas na gusali. Narito rin ang Tokyo Metropolitan Government Building.

Nasa 45F ng Main Building No. 1 ng Tokyo Metropolitan Government Building ang observation deck, at libreng makakapasok ang kahit sino. Ayon sa impormasyon ng Tokyo Metropolitan Government, matatanaw ang lungsod ng Tokyo mula sa taas na 202 metro mula sa lupa.
Katabi ng Tokyo Metropolitan Government Building ang Shinjuku Central Park, at katabi ng parke ang Juniso Kumano Shrine. Para sa detalye, tingnan ang Gabay sa Shinjuku Central Park at Juniso Kumano Shrine | Paano pumunta mula sa Tochomae Station at Shinjuku Station, mga pasilidad at patakaran ng parke, kasaysayan ng Kumano Shrine at etiketa sa pagdarasal.
May ilang matataas na gusali na may mga kainan at tindahan na magkakasama sa ilalim ng lupa o sa mabababang palapag. Sa artikulong ito, ipinakikilala namin ang mga gusaling natukoy namin mula sa mga karatula ng impormasyon sa mga litrato.

Paano makarating

Mula Shinjuku Station papuntang Tokyo Metropolitan Government Building

Ang mga platform at riles ng Shinjuku Station na tanaw mula sa mataas na lugar. Sa gusali sa likod ay may nakasulat na «JR 新宿駅 Shinjuku Station», at sa likod nito ay may hanay ng matataas na gusali.

Ayon sa impormasyon ng Tokyo Metropolitan Government, ganito ang pagpunta sa Tokyo Metropolitan Government Building.

JR Shinjuku Station: mga 10 minutong lakad mula sa West Gate (ticket gate).
Tochomae Station ng Toei Oedo Line: ito ang pinakamalapit na istasyon sa Tokyo Metropolitan Government Building. Hindi nakasaad sa impormasyon ng Tokyo Metropolitan Government kung ilang minuto ang lakad mula sa istasyon.
Toei Bus: mula sa sakayan ng bus sa ilalim ng lupa sa West Exit ng Shinjuku Station, sumakay sa bus na umiikot sa Tokyo Metropolitan Government Building (Tocho Junkan), at bumaba sa mga hintuan gaya ng «Tocho Daiichi Honchosha» (Main Building No. 1).

Malapad na kalsada sa harap ng istasyon at mga bakod ng konstruksiyon. Sa likod ay makikita ang isang mataas na gusaling may disenyong parang lambat at iba pang matataas na gusali.

Noong Oktubre 2026, nang kunan ang mga litrato, may konstruksiyon sa paligid ng mga kalsada sa harap ng West Exit ng istasyon. Maaaring magbago ang daanan ng mga naglalakad, kaya sundin ang mga karatula sa lugar. Hindi namin kinumpirma sa artikulong ito kung anong konstruksiyon ito at kung gaano ito katagal.

Ang daan sa lugar ng matataas na gusali

Kalsadang may matataas na gusali sa magkabilang gilid. Sa dulo ay nakatayo ang isang mataas na gusaling may disenyong parang lambat.

Kapag naglakad mula sa West Exit papunta sa Tokyo Metropolitan Government Building, dadaan ka sa kalsadang may matataas na gusali sa magkabilang gilid. Ang gusaling may disenyong parang lambat sa dulo ng litrato ay ang Mode Gakuen Cocoon Tower.

Oras ng operasyon

Oras at mga araw na sarado ng observation deck ng Tokyo Metropolitan Government Building

Dalawa ang observation deck sa 45F ng Main Building No. 1: ang South Observatory at ang North Observatory.

Observation deck	Oras ng pagbubukas	Huling oras ng pagpasok	Mga araw na sarado
South Observatory	9:30–22:00	21:30	Una at ikatlong Martes ng bawat buwan
North Observatory	9:30–17:30	17:00	Ikalawa at ikaapat na Lunes ng bawat buwan

Kapag pumatak sa holiday ang araw na sarado, bukas ito sa araw na iyon, at sarado naman sa susunod na weekday.
Sa mga araw na sarado ang South Observatory, bukas ang North Observatory hanggang 22:00.
Sa bakasyon ng katapusan at simula ng taon (Disyembre 29 hanggang 31, Enero 2 at 3) at sa mga araw ng inspeksiyon ng mga gusali ng Tokyo Metropolitan Government, parehong sarado ang dalawa. Hindi kasama ang Enero 1 sa mga araw na sarado ayon sa impormasyon ng Tokyo Metropolitan Government.
Hindi nakasaad sa impormasyon ng Tokyo Metropolitan Government kung ano ang mangyayari kapag pareho ang araw na sarado ng South Observatory at North Observatory.
Maaaring magbago ang oras at mga araw na sarado. Bago pumunta, tingnan ang kalendaryo ng pagbubukas sa pahina ng observation deck ng Tokyo Metropolitan Government.

Paano pumasok sa observation deck

Pumunta sa 1F (ground floor) ng Main Building No. 1.
Mula sa 1F, sumakay sa elevator na para lang sa observation deck.

Ang pagtatanong sa telepono tungkol sa observation deck ay tuwing weekday lang at sa wikang Japanese lang.
May café at tindahan sa North Observatory.

Mga highlight

Shinjuku I-LAND at ang LOVE sculpture

Matataas na gusali at isang malaking pakurbang daanan ng mga naglalakad, tanaw mula sa ilalim ng mga dahon ng puno.

Sa daan mula sa West Exit papunta sa Tokyo Metropolitan Government Building, makikita ang matataas na gusali ng Shinjuku I-LAND. May pakurbang daanan ng mga naglalakad sa paligid ng mga gusali.

Malaking sculpture ng mga letrang «LOVE» na kulay pula at asul, nasa isang plaza ng daanan ng mga naglalakad. Sa likod ay may mga puno at matataas na gusali.

Sa labas ng Shinjuku I-LAND, may malaking sculpture ng mga letrang «LOVE» na kulay pula at asul.

Karatula ng impormasyon na nakakabit sa pader na bato. Nakasulat ang «SHINJUKU I-LAND» at «RESTAURANT & SERVICE & SHOP», at may listahan ng mga litrato ng tindahan at mapa ng gusali mula B1F hanggang 2F.

Sa karatula ng impormasyon sa labas (nang kunan ang litrato), nakasulat ang «SHINJUKU I-LAND» at «RESTAURANT & SERVICE & SHOP», at nakalagay ang mga tindahan mula B1F hanggang 2F at ang mapa ng gusali.

Shinjuku Nomura Building

Mga karatula ng impormasyon sa harap ng mga halaman. May mga litrato ng tindahan sa B1F at B2F, impormasyon tungkol sa 5F at 2F, at sa kanan ay nakasulat ang «SHINJUKU NOMURA BUILDING».

Sa karatula ng impormasyon sa labas ng Shinjuku Nomura Building (nang kunan ang litrato), nakasulat na may mga kainan at iba pang tindahan sa B1F at B2F.

Mga hotel bilang palatandaan

Mataas na gusali ng hotel na pakurba ang hugis, tanaw sa likod ng mga puno. Sa karatula sa harap ay nakasulat ang «Hilton».

Karatula sa itim na pader sa harap ng gusali ng hotel. Nakasulat ang «Hiltopia», at may impormasyon ng mga tindahan sa tabi nito.

Ito ang gusali ng Hilton Tokyo. Sa harap ng gusali, may karatula ng «Hiltopia», ang mga kainan sa ilalim ng lupa.

Puting mataas na gusali ng hotel na tanaw mula sa ibaba, at mga halaman sa harap ng pasukan.

Ito ang gusali ng Keio Plaza Hotel. Malaking hotel ito malapit sa Tokyo Metropolitan Government Building, at magandang palatandaan habang naglalakad.

Dapat malaman

Libre ang observation deck ng Tokyo Metropolitan Government Building, pero kapag maraming tao, maaaring kailangang pumila.
Noong Oktubre 2026, nang kunan ang mga litrato, may konstruksiyon sa harap ng West Exit ng istasyon. Maaaring magbago ang mga daan at karatula, kaya sundin ang mga karatula sa lugar.
Malapit sa West Exit ng Shinjuku Station ang Omoide Yokocho, kung saan magkakatabi ang mga tindahan ng yakitori at iba pa. Para sa detalye, tingnan ang Gabay sa Shinjuku Nishiguchi Omoide Yokocho (Omoide Yokocho) | Paano Pumunta Mula sa Shinjuku Station, Paghahanda ng Cash, Mga Patakaran ng Bawat Tindahan, at Pagkakaiba sa Golden Gai.
Para makita ang mapa at ang mga paglipat ng tren, kailangan ng internet sa smartphone. Ipinapaliwanag kung paano pumili sa Paano pumili ng eSIM, SIM card at pocket Wi-Fi sa Japan | Pagkakaiba ng 5 paraan ng pag-connect, mga dapat suriin bago gamitin, pagkuha sa airport.

Basahin sa ibang wika