Panahon at temperatura sa Japan tuwing taglamig | Paghahambing ng 30-taong average ng Disyembre, Enero at Pebrero ayon sa lokasyon (Tokyo, Osaka, Kyoto, Sapporo, Kawaguchiko, Naha sa Okinawa), bilang ng araw na may niyebe o ulang may halong niyebe, at oras ng paglubog ng araw
Inihahambing namin ayon sa lungsod ang temperatura at niyebe tuwing taglamig sa Japan (mula Disyembre hanggang Pebrero) gamit ang 30-taong average ng Japan Meteorological Agency (average mula 1991 hanggang 2020). Sa mga talahanayan para sa bawat buwan, ipinapakita namin ang pinakamataas na temperatura at pinakamababang temperatura at ang bilang ng araw na may niyebe o ulang may halong niyebe sa Sapporo, Nagano, Kawaguchiko, Kanazawa, Tokyo, Kyoto, Osaka, Hiroshima, Fukuoka at Naha. Ipinapaliwanag din namin ang kabuuang lalim ng bumagsak na niyebe at ang oras ng paglubog ng araw na kinalkula ng National Astronomical Observatory of Japan.
Pangkalahatang-ideya
Ayon sa depinisyon ng Japan Meteorological Agency (JMA, ang ahensiya ng panahon ng Japan), ang taglamig sa Japan ay ang 3 buwan mula Disyembre hanggang Pebrero. Sa artikulong ito, inihahambing namin ang temperatura at niyebe tuwing taglamig sa mga pangunahing lungsod ng Japan gamit ang "30-taong average" na inilalathala ng JMA. Ang 30-taong average ay ang average na halaga sa loob ng 30 taon mula 1991 hanggang 2020. Ang oras ng paglubog ng araw naman ay ang kinalkula at inilathala ng National Astronomical Observatory of Japan (NAOJ, ang pambansang obserbatoryong pang-astronomiya ng Japan). Sinuri namin ang nilalaman sa mga opisyal na website ng JMA at ng NAOJ noong Oktubre 21, 2026.
- Sa Tokyo tuwing Enero, ang 30-taong average ng pinakamataas na temperatura ay 9.8 °C at ang 30-taong average ng pinakamababang temperatura ay 1.2 °C. Ang bilang ng araw na may niyebe o ulang may halong niyebe ay 2.8 araw ayon sa 30-taong average ng Enero.
- Ang 30-taong average ng pinakamataas na temperatura at pinakamababang temperatura sa Osaka, Kyoto, Hiroshima at Fukuoka ay malapit sa Tokyo, gaya ng makikita sa mga talahanayan para sa bawat buwan sa artikulong ito. Gayunman, mas marami ang bilang ng araw na may niyebe o ulang may halong niyebe sa Kyoto kaysa sa Tokyo.
- Sa Sapporo tuwing Enero, kahit ang 30-taong average ng pinakamataas na temperatura ay mas mababa sa 0 °C: -0.4 °C. Ang bilang ng araw na may niyebe o ulang may halong niyebe ay 29.1 araw ayon sa 30-taong average ng Enero.
- Ang Kanazawa (Ishikawa Prefecture) sa rehiyon ng Hokuriku ay lungsod na maraming ulan at niyebe tuwing taglamig. Ang 30-taong average ng presipitasyon tuwing Enero ay 256 mm sa Kanazawa at 59.7 mm sa Tokyo.
- Sa Naha, Okinawa Prefecture, tuwing Enero, ang 30-taong average ng pinakamataas na temperatura ay 19.8 °C at ang 30-taong average ng pinakamababang temperatura ay 14.9 °C.
- Ang taglamig ay panahon kung kailan maagang lumulubog ang araw. Sa Tokyo, ang oras ng paglubog ng araw sa Disyembre 15, 2026 ay 16:29.
Paghahambing
Paano basahin ang mga talahanayan
Ang 3 talahanayan sa ibaba ay buod ng 30-taong average ng JMA ayon sa buwan.
- Ang "pinakamataas na temperatura" ay ang 30-taong average ng average na halaga ng pinakamataas na temperatura ng bawat araw sa buwang iyon. Sa parehong paraan, ang "pinakamababang temperatura" ay ang 30-taong average ng average na halaga ng pinakamababang temperatura ng bawat araw sa buwang iyon.
- Ang "bilang ng araw na may niyebe o ulang may halong niyebe" ay ang 30-taong average ng bilang ng araw kung kailan naobserbahan sa observation station ng JMA ang alinman sa niyebe, ulang may halong niyebe, snowstorm at iba pang katulad nito. Binibilang ito anuman ang lakas ng niyebe, kaya kasama rin ang mga araw na kaunting niyebe lang ang bumagsak at ang mga araw na hindi naipon ang niyebe.
- Ang mga halaga ay kinalkula mula sa obserbasyon sa iisang observation station ng JMA sa bawat lungsod.
- Ang "bilang ng araw na may niyebe o ulang may halong niyebe" ng Kawaguchiko, sa talahanayan ng 30-taong average ng JMA, ay kinalkula mula sa datos ng 18 taon, hindi ng 30 taon. Dahil hindi tugma ang panahon nito sa ibang halaga, isinulat namin ito bilang "—" sa mga talahanayan ng artikulong ito.
30-taong average ng Disyembre
| Lungsod | Pinakamataas na temperatura | Pinakamababang temperatura | Bilang ng araw na may niyebe o ulang may halong niyebe |
|---|---|---|---|
| Sapporo (Hokkaido) | 2 °C | -4 °C | 27.9 araw |
| Nagano (Nagano Prefecture) | 6.9 °C | -1.5 °C | 19 araw |
| Kawaguchiko (Yamanashi Prefecture) | 8.5 °C | -2.9 °C | — |
| Kanazawa (Ishikawa Prefecture) | 10.2 °C | 3.5 °C | 14.5 araw |
| Tokyo | 12 °C | 3.8 °C | 0.6 araw |
| Kyoto | 11.6 °C | 3.5 °C | 6.9 araw |
| Osaka | 12.3 °C | 5.3 °C | 1.8 araw |
| Hiroshima | 12.1 °C | 4 °C | 7.6 araw |
| Fukuoka | 12.6 °C | 5.8 °C | 6.1 araw |
| Naha (Okinawa Prefecture) | 21.5 °C | 16.8 °C | 0 araw |
30-taong average ng Enero
| Lungsod | Pinakamataas na temperatura | Pinakamababang temperatura | Bilang ng araw na may niyebe o ulang may halong niyebe |
|---|---|---|---|
| Sapporo (Hokkaido) | -0.4 °C | -6.4 °C | 29.1 araw |
| Nagano (Nagano Prefecture) | 3.8 °C | -3.9 °C | 24 araw |
| Kawaguchiko (Yamanashi Prefecture) | 5.5 °C | -5.7 °C | — |
| Kanazawa (Ishikawa Prefecture) | 7.1 °C | 1.2 °C | 22.7 araw |
| Tokyo | 9.8 °C | 1.2 °C | 2.8 araw |
| Kyoto | 9.1 °C | 1.5 °C | 16.3 araw |
| Osaka | 9.7 °C | 3 °C | 4.7 araw |
| Hiroshima | 9.9 °C | 2 °C | 12 araw |
| Fukuoka | 10.2 °C | 3.9 °C | 9.2 araw |
| Naha (Okinawa Prefecture) | 19.8 °C | 14.9 °C | 0 araw |
30-taong average ng Pebrero
| Lungsod | Pinakamataas na temperatura | Pinakamababang temperatura | Bilang ng araw na may niyebe o ulang may halong niyebe |
|---|---|---|---|
| Sapporo (Hokkaido) | 0.4 °C | -6.2 °C | 25.3 araw |
| Nagano (Nagano Prefecture) | 5.3 °C | -3.7 °C | 20.1 araw |
| Kawaguchiko (Yamanashi Prefecture) | 6.6 °C | -4.8 °C | — |
| Kanazawa (Ishikawa Prefecture) | 7.8 °C | 1 °C | 19.9 araw |
| Tokyo | 10.9 °C | 2.1 °C | 3.5 araw |
| Kyoto | 10 °C | 1.6 °C | 14.2 araw |
| Osaka | 10.5 °C | 3.2 °C | 5.5 araw |
| Hiroshima | 10.9 °C | 2.4 °C | 9.5 araw |
| Fukuoka | 11.6 °C | 4.4 °C | 5.9 araw |
| Naha (Okinawa Prefecture) | 20.2 °C | 15.1 °C | 0 araw |
Mga lugar
Sapporo sa Hokkaido
Sa Sapporo, sa bawat buwan ng Disyembre, Enero at Pebrero, ang 30-taong average ng pinakamababang temperatura ay mas mababa sa 0 °C. Tuwing Enero, kahit ang 30-taong average ng pinakamataas na temperatura ay mas mababa sa 0 °C: -0.4 °C.
Marami ring niyebe sa lungsod na ito. Ang "kabuuang lalim ng bumagsak na niyebe" (ang halagang nakukuha sa pagdaragdag, sa loob ng isang buwan, ng lalim ng bagong niyebeng bumabagsak bawat araw) ay 137 cm ayon sa 30-taong average ng Enero. Ang pinakamalalim na naipong niyebe sa lupa sa loob ng Pebrero ay 95 cm ayon sa 30-taong average.
Kanazawa sa rehiyon ng Hokuriku
Ang Kanazawa ay lungsod na maraming araw na may ulan at niyebe tuwing taglamig, at maikli ang oras ng sikat ng araw. Narito ang paghahambing ng 30-taong average ng Enero sa Kanazawa at sa Tokyo.
| 30-taong average ng Enero | Kanazawa | Tokyo |
|---|---|---|
| Presipitasyon | 256 mm | 59.7 mm |
| Oras ng sikat ng araw | 62.3 oras | 192.6 oras |
| Kabuuang lalim ng bumagsak na niyebe | 67 cm | 4 cm |
- Ang oras ng sikat ng araw ay ang kabuuan ng oras na sumikat ang araw sa buwang iyon. Ang presipitasyon ay ang pinagsamang dami ng ulan at niyebe.
Nagano at Kawaguchiko
Ang Nagano at Kawaguchiko ay nasa mga lugar na malayo sa dagat at napapaligiran ng mga bundok. Sa dalawang ito, sa bawat buwan ng Disyembre, Enero at Pebrero, ang 30-taong average ng pinakamababang temperatura ay mas mababa sa 0 °C.
- Ang observation station ng Kawaguchiko ay nasa taas na 859.6 m. Ang mga halaga sa talahanayan ay hindi ang mga halaga sa tuktok ng Mt. Fuji.
- Ang "kabuuang lalim ng bumagsak na niyebe" tuwing Enero, ayon sa 30-taong average, ay 63 cm sa Nagano at 37 cm sa Kawaguchiko.
Ang paraan ng pagpunta mula Tokyo papuntang Kawaguchiko ay ipinapaliwanag sa Mula Tokyo/Shinjuku papuntang Kawaguchiko at Bundok Fuji | Limited Express Fuji Excursion, paglipat ng tren, expressway bus: presyo, tagal ng biyahe at reservation.
Tokyo, Kyoto, Osaka, Hiroshima at Fukuoka
Sa 5 lungsod na ito, sa bawat buwan ng Disyembre, Enero at Pebrero, ang 30-taong average ng pinakamababang temperatura ay mas mataas sa 0 °C.
- Ang Tokyo ay lungsod na mahaba ang oras ng sikat ng araw tuwing taglamig. Ang 30-taong average ng oras ng sikat ng araw tuwing Enero ay mas mahaba kaysa sa Kanazawa, gaya ng makikita sa talahanayan sa bahaging "Kanazawa sa rehiyon ng Hokuriku".
- Sa Kyoto, ang bilang ng araw na may niyebe o ulang may halong niyebe ay 16.3 araw ayon sa 30-taong average ng Enero. Sa kabilang banda, ang "kabuuang lalim ng bumagsak na niyebe" tuwing Enero ay 5 cm ayon sa 30-taong average. Kahit marami ang araw na may niyebe o ulang may halong niyebe, hindi malaki ang dami ng niyebeng bumabagsak.
Naha sa Okinawa Prefecture
Sa Naha, sa bawat buwan ng Disyembre, Enero at Pebrero, ang 30-taong average ng pinakamataas na temperatura ay mas mataas sa 19 °C. Ang 30-taong average ng pinakamababang temperatura tuwing Enero ay 14.9 °C. Ang 30-taong average ng bilang ng araw na may niyebe o ulang may halong niyebe ay 0 araw sa bawat buwan ng Disyembre, Enero at Pebrero.
Ang mga tindahan sa Japan kung saan makakabili ng damit pang-taglamig ay ipinapaliwanag sa Paano mamili sa UNIQLO sa Japan | Mga kondisyon ng tax-free at pagbabalik, bayad at oras ng pagpapaikli ng pantalon, size, paraan ng pagbayad, pagpili ng HEATTECH, UNIQLO Shinjuku Takashimaya at Pagbili ng murang damit pang-lamig, rainwear at sapatos sa Workman (WORKMAN) sa Japan | Pagkakaiba ng Workman Colors at WORKMAN Plus, mga tindahan sa Ginza, TOKYO Solamachi, Ikebukuro at Namba, XShelter, paraan ng pagbabayad at tax-free.
Itineraryo
Oras ng paglubog ng araw
Tuwing taglamig, maagang lumulubog ang araw. Ayon sa kalkulasyon ng NAOJ, ang oras ng paglubog ng araw sa mga pangunahing lungsod ay ang mga sumusunod.
| Lungsod | Disyembre 15, 2026 | Enero 15, 2027 | Pebrero 15, 2027 |
|---|---|---|---|
| Sapporo | 16:00 | 16:24 | 17:05 |
| Tokyo | 16:29 | 16:51 | 17:22 |
| Kanazawa | 16:39 | 17:01 | 17:33 |
| Osaka | 16:49 | 17:10 | 17:41 |
| Fukuoka | 17:12 | 17:33 | 18:02 |
| Naha | 17:40 | 17:59 | 18:22 |
- Ang mga oras ay nasa Japan Standard Time. Ang Japan Standard Time ay nauuna nang 9 na oras sa Coordinated Universal Time (UTC).
- Ang oras ng paglubog ng araw ay ang sandali kung kailan dumadampi sa abot-tanaw ang itaas na gilid ng araw. Kung may bundok o gusali sa malapit, maaaring hindi na makita ang araw bago pa ang oras na ito.
- Sa araw na gusto ninyong makita ang isang tanawin sa labas, kung iiskedyul ninyo ang pagbisita bago lumubog ang araw, makikita ninyo ito habang maliwanag pa.
Pagbasa ng weather forecast sa mga wikang hindi Japanese
Sa opisyal na website ng JMA, may mga pahina kung saan mababasa sa mga wikang hindi Japanese ang weather forecast at ang impormasyon tungkol sa panahon, gaya ng malakas na ulan. Noong Oktubre 21, 2026, may mga pahina sa Ingles, Chinese (simplified at traditional), Korean, Spanish, Portuguese, Indonesian, Vietnamese, Tagalog, Thai at iba pa.
- Walang pahina sa French, German, Italian, Malay at Hindi. Ang mga gumagamit ng mga wikang ito ay maaaring tumingin sa mga pahina sa Ingles.
- Mabubuksan ang mga pahinang ito mula sa "Other Languages" (ibang wika) sa opisyal na website ng JMA.
Dapat malaman
- Ang 30-taong average ay ang average na halaga sa loob ng 30 taon mula 1991 hanggang 2020. Ina-update ng JMA ang 30-taong average tuwing 10 taon, at ang 30-taong average sa artikulong ito ay ginagamit mula 2021 hanggang 2030.
- Ang 30-taong average ay isang average na halaga. Ang aktuwal na temperatura at dami ng niyebe tuwing taglamig ay iba sa 30-taong average, depende sa taon.
- Ang mga halaga sa talahanayan ay mula sa iisang observation station sa bawat lungsod. Kahit sa iisang lungsod, maaaring iba ang temperatura at dami ng niyebe sa bundok o malapit sa dagat.
- Ang "bilang ng araw na may niyebe o ulang may halong niyebe" ay hindi ang bilang ng araw na naipon ang niyebe.
- Ang oras ng paglubog ng araw ay kinalkula ng NAOJ para sa iisang puntong itinakda para sa bawat lungsod, na itinuring na 0 m ang taas.