Cách dùng JR Kansai WIDE Area Pass | Giá 5 ngày, phạm vi sử dụng (Amanohashidate, Kinosaki Onsen, Shirahama, Tottori, Okayama, Takamatsu), tàu đi được và không đi được, đặt ghế chỉ định, tính xem có đáng tiền không

Tổng quan

Kansai WIDE Area Pass là pass do JR West bán, dành cho người có hộ chiếu do chính phủ hoặc cơ quan tương tự của một quốc gia không phải Nhật Bản cấp và đã nhập cảnh Nhật Bản với tư cách lưu trú “lưu trú ngắn hạn”. Trong 5 ngày liên tiếp kể từ ngày bắt đầu dùng, trong phạm vi được quy định với trung tâm là Osaka và Kyoto, bạn có thể đi không giới hạn số lần trên các tuyến của JR West, cùng các tuyến và xe buýt được quy định của những công ty đường sắt khác. Với pass này, bạn cũng có thể đặt ghế chỉ định ở toa thường của Sanyo Shinkansen và của các tàu tốc hành đặc biệt chạy trong phạm vi đó, bao nhiêu lần cũng được. Tuy nhiên, từ lần đặt thứ 7 trở đi, bạn phải đặt tại quầy vé ở ga. Giá là 12.000 ¥ cho người lớn (từ 12 tuổi trở lên) và 6.000 ¥ cho trẻ em (từ 6 đến 11 tuổi). Giá và các quy định trong bài viết này được xác nhận trên trang web chính thức của JR West và các công ty liên quan vào ngày 26 tháng 10 năm 2026. Trang tiếng Anh của JR West có ghi “thông tin tại thời điểm ngày 1 tháng 8 năm 2024”.

Hình vẽ tóm tắt đơn giản các tuyến kéo dài từ Osaka ra phía rìa của phạm vi mà pass đi được. Các con số không phải là thứ tự đi, mà chỉ các địa điểm sau.

1. Ga Kansai-Airport. Đây là ga nằm trong sân bay quốc tế Kansai, nơi bạn có thể đi tàu tốc hành đặc biệt HARUKA.
2. Ga Amanohashidate. Nếu đi tàu tốc hành đặc biệt HASHIDATE từ ga Kyoto, bạn đến được mà không cần đổi tàu. Ga Amanohashidate là ga của Kyoto Tango Railway.
3. Ga Kinosaki Onsen. Nếu đi tàu tốc hành đặc biệt KONOTORI từ ga Shin-Osaka hoặc ga Osaka, bạn đến được mà không cần đổi tàu.
4. Ga Tottori. Nếu đi tàu tốc hành đặc biệt SUPER HAKUTO từ ga Osaka, bạn đến được mà không cần đổi tàu. Tàu tốc hành đặc biệt này chạy qua tuyến của Chizu Express ở đoạn giữa.
5. Ga Okayama. Bạn đến được bằng Sanyo Shinkansen từ ga Shin-Osaka. Với pass này, bạn chỉ đi được Sanyo Shinkansen trong đoạn giữa ga Shin-Osaka và ga Okayama.
6. Ga Takamatsu. Từ ga Okayama, bạn đến được bằng tuyến JR chạy qua cây cầu bắc qua biển. Ga Takamatsu là ga ở tỉnh Kagawa trên đảo Shikoku.
7. Ga Shirahama. Nếu đi tàu tốc hành đặc biệt KUROSHIO từ ga Shin-Osaka hoặc ga Tennoji, bạn đến được mà không cần đổi tàu.

• Các công ty đường sắt và xe buýt đi được, cùng các tàu không đi được, được tóm tắt ở mục “Các tuyến và xe buýt đi được” và mục “Các tàu không đi được và những khoản phải trả riêng”.
• Không đi được Tokaido Shinkansen. Đoạn giữa ga Shin-Osaka và ga Kyoto cũng vậy. Để đi từ ga Shin-Osaka hoặc ga Osaka đến ga Kyoto, hãy đi tàu JR không phải shinkansen.
• Hiroshima nằm ngoài phạm vi của pass này. Pass đi được các tuyến JR trên toàn Nhật Bản được giải thích trong JAPAN RAIL PASS (JR Pass): giá vé và cách sử dụng | Trang web chính thức và đại lý bên ngoài Nhật Bản, cách mua, cách đi Nozomi và Mizuho.
• Kansai Area Pass của JR West đã ngừng bán từ ngày 30 tháng 9 năm 2026.

Giá

Giá

• Việc tính là người lớn hay trẻ em được quyết định theo tuổi vào lúc trả tiền mua pass. Người đã mua phiếu đổi tại đại lý du lịch ở ngoài Nhật Bản thì được tính theo tuổi vào lúc phiếu đổi được phát hành.
• Mỗi người có pass người lớn hoặc pass trẻ em có thể dẫn theo tối đa 2 trẻ từ 1 đến 5 tuổi đi tàu mà không cần pass. Từ trẻ thứ 3 trở đi, mỗi trẻ cần một pass trẻ em.
• Ngay cả trẻ từ 1 đến 5 tuổi, khi trẻ đó dùng một ghế chỉ định của riêng mình, hoặc khi trẻ đó đi tàu một mình, không đi cùng người lớn hay trẻ lớn hơn, cũng cần một pass trẻ em cho trẻ đó.
• Em bé chưa đủ 1 tuổi có thể được người có pass người lớn hoặc pass trẻ em dẫn theo đi tàu mà không cần pass. Hướng dẫn chính thức không ghi em bé này có được tính vào giới hạn “tối đa 2 trẻ” ở trên hay không.
• Bảng giá chỉ có giá cho 5 ngày.

Thời hạn sử dụng

• Pass dùng được trong 5 ngày liên tiếp kể từ ngày bắt đầu dùng. Không thể dùng vào những ngày không liên tiếp.
• Thời gian dùng được là từ 0 giờ của ngày bắt đầu dùng đến 24 giờ của ngày cuối cùng (giờ Nhật Bản). Vào ngày cuối cùng, nếu đã quá 24 giờ khi bạn đang ở trên tàu, pass vẫn dùng được cho giá vé cho đến khi bạn ra khỏi ga, và cho các loại phí cho đến khi bạn xuống tàu.
• Một người không thể mua từ 2 pass trở lên có thời hạn sử dụng trùng nhau. Nếu thời hạn sử dụng không trùng nhau, bạn có thể mua pass thứ 2.
• Sau khi đã đổi phiếu đổi lấy pass, bạn không thể thay đổi ngày bắt đầu dùng, số ngày sử dụng hay loại pass.
• Ngay cả khi tàu ngừng chạy hoặc bị trễ, thời hạn sử dụng cũng không được kéo dài.

Điều kiện

Các tuyến và xe buýt đi được

• Các đoạn thuộc tuyến của JR West nằm trong phạm vi của bản đồ chính thức. Bạn có thể ngồi ghế chỉ định và ghế tự do ở toa thường của tàu tốc hành đặc biệt, tàu Special Rapid Service, tàu nhanh và tàu thường.
• Sanyo Shinkansen, đoạn giữa ga Shin-Osaka và ga Okayama. Với cả Nozomi và Mizuho, bạn cũng có thể ngồi ghế chỉ định và ghế tự do ở toa thường.
• Các đoạn thuộc tuyến của JR Shikoku nằm trong phạm vi của bản đồ chính thức. Bạn sẽ đi qua các đoạn này khi đi từ ga Okayama đến ga Takamatsu.
• Kyoto Tango Railway, đoạn giữa ga Toyooka và ga Miyazu, đoạn giữa ga Miyazu và ga Fukuchiyama, đoạn giữa ga Miyazu và ga Nishi-Maizuru. Ga Amanohashidate là ga của tuyến này.
• Wakayama Electric Railway, đoạn giữa ga Wakayama và ga Kishi.
• Chizu Express, đoạn giữa ga Kamigori và ga Chizu. Chizu Express cho biết phí ghế chỉ định của các tàu tốc hành đặc biệt chạy qua tuyến của Chizu Express cũng đã bao gồm trong pass này.
• Các tuyến xe buýt thường của West Japan JR Bus trong phạm vi. Trên trang web chính thức của West Japan JR Bus, các tuyến ở Kyoto (như Takao-Keihoku Line) và Jakko Line giữa ga Omi-Imazu và ga Obama được nêu là các tuyến đi được bằng pass này. Không đi được xe buýt cao tốc. Trên xe buýt tuyến, khi lên xe bạn lấy phiếu số thứ tự (numbered ticket), và khi xuống xe bạn xuất trình pass cho tài xế.
• Người lớn có pass này cũng dùng được dịch vụ cho thuê xe đạp Ekirinkun của JR West. Pass trẻ em thì không dùng được.

Các ga chính có trên bản đồ chính thức

Các tàu không đi được và những khoản phải trả riêng

• Tokaido Shinkansen. Đoạn giữa ga Shin-Osaka và ga Kyoto cũng không đi được.
• Sanyo Shinkansen, đoạn đi từ ga Okayama về hướng ga Hakata. Đoạn giữa ga Okayama và ga Hakata nằm ngoài phạm vi.
• Toa giường nằm, và các tàu tốc hành đặc biệt có giường nằm Sunrise Seto và Sunrise Izumo.
• Toa S Work của Sanyo Shinkansen.
• Xe buýt cao tốc.
• Green Car (hạng nhất). Khi đi Green Car của shinkansen và tàu tốc hành đặc biệt, bạn trả phí Green Car và phí tàu tốc hành đặc biệt. Khi đi Green Car của tàu nhanh hoặc tàu thường, bạn trả phí Green Car dành cho tàu thường.
• Các ghế phải trả tiền trên tàu nhanh hoặc tàu thường (như A-Seat). Khi ngồi những ghế này, bạn trả phí ghế.
• Các tuyến và xe buýt của những công ty không có trong danh sách “Các tuyến và xe buýt đi được”, và các đoạn nằm ngoài phạm vi của bản đồ. Khi đi, bạn trả giá vé và các loại phí cho đoạn đó. Ví dụ, Keihan, Hankyu, Kintetsu, Nankai, Osaka Metro, Kyoto City Bus và Kyoto City Subway không có trong danh sách. Công ty xe buýt chạy tuyến xe buýt thường từ Amanohashidate đến Ine cũng cho biết không đi được tuyến xe buýt đó bằng pass này.
• Với các tàu tốc hành đặc biệt và tàu du lịch chỉ chạy trong tuyến của Kyoto Tango Railway, việc có cần trả thêm phí ngoài pass này hay không thì cả hướng dẫn của JR West lẫn hướng dẫn của Kyoto Tango Railway đều không ghi. Trước khi đi, hãy hỏi tại ga của Kyoto Tango Railway.

Chi phí

Cách so sánh với khi trả từng khoản giá vé và phí (người lớn)

Nếu cộng giá vé và các loại phí của những chuyến tàu bạn đi trong 5 ngày mà tổng cao hơn giá pass (12.000 ¥), thì dùng pass sẽ rẻ hơn. Bảng sau là tổng giá vé và phí một chiều cho người lớn của các chuyến tàu được lấy làm ví dụ trong bài viết này. Tất cả đều là giá ghế chỉ định ở toa thường, và là giá của mùa thường, không phải mùa có phí cao hơn hay mùa có phí thấp hơn.

• Đi khứ hồi một lần giữa ga Shin-Osaka và ga Kinosaki Onsen bằng KONOTORI là 12.280 ¥. Chỉ với một lần khứ hồi này, dùng pass đã rẻ hơn 280 ¥. Đi khứ hồi một lần giữa ga Shin-Osaka và ga Shirahama bằng KUROSHIO là 12.280 ¥, và chỉ với một lần khứ hồi này, dùng pass đã rẻ hơn 280 ¥.
• Nếu đi HARUKA từ ga Kansai-Airport đến ga Kyoto, rồi trong cùng 5 ngày đó đi khứ hồi một lần giữa ga Kyoto và ga Amanohashidate bằng HASHIDATE, tổng là 13.590 ¥. Dùng pass rẻ hơn 1.590 ¥. Nếu chỉ đi khứ hồi một lần giữa ga Kyoto và ga Amanohashidate và không đi tàu nào khác, tổng là 10.000 ¥, và trả giá vé và phí sẽ rẻ hơn mua pass.
• Đi khứ hồi một lần giữa ga Shin-Osaka và ga Himeji bằng Nozomi là 8.140 ¥. Nếu chỉ đi khứ hồi đến ga Himeji, trả giá vé và phí sẽ rẻ hơn mua pass.
• Đi khứ hồi một lần giữa ga Shin-Osaka và ga Okayama bằng Nozomi là 12.920 ¥. Chỉ với một lần khứ hồi này, dùng pass đã rẻ hơn 920 ¥.
• Vào mùa có phí cao hơn (mùa cao điểm), phí ghế chỉ định mỗi chiều cao hơn mùa thường 200 ¥. Vào mùa có phí thấp hơn (mùa thấp điểm), phí ghế chỉ định mỗi chiều thấp hơn mùa thường 200 ¥. Vào thời điểm đông nhất như dịp cuối năm và đầu năm mới, phí còn cao hơn nữa. Giá vé thì như nhau quanh năm.
• JR West đã công bố sẽ tăng phí tàu tốc hành đặc biệt cho ghế chỉ định ở toa thường của Nozomi và Mizuho trên Sanyo Shinkansen, áp dụng cho vé mua từ ngày 1 tháng 7 năm 2027. Giá của Nozomi trong bài viết này là giá cho vé mua trước thời điểm đó.

Giá pass trẻ em là 6.000 ¥. Quy định về giá vé và phí cho trẻ em được giải thích trong Giá vé trẻ em trên tàu điện và tàu điện ngầm Nhật Bản | Từ mấy tuổi tính vé người lớn, trẻ nhỏ miễn phí, thẻ IC cho trẻ em. Cách đi từ sân bay Kansai được giải thích trong Cách đi từ sân bay Kansai đến Osaka và Kyoto | Cách chọn giữa tàu tốc hành HARUKA của JR, Rapi:t của Nankai và xe buýt Limousine, còn tàu giữa Osaka, Kyoto và Nara được giải thích trong Đi tàu giữa Osaka, Kyoto và Nara | Giá vé, thời gian di chuyển của JR, Hankyu, Keihan, Kintetsu và sự khác nhau về ga lên tàu.

Mua ở đâu

Người được mua và được dùng

• Chỉ người có hộ chiếu do chính phủ hoặc cơ quan tương tự của một quốc gia không phải Nhật Bản cấp, và đã nhập cảnh Nhật Bản với tư cách lưu trú “lưu trú ngắn hạn”, mới được mua và được dùng pass này. Người có quốc tịch Nhật Bản không dùng được, kể cả khi có quyền thường trú tại một quốc gia ngoài Nhật Bản. Người nhập cảnh Nhật Bản với tư cách lưu trú không phải “lưu trú ngắn hạn” cũng không dùng được.
• Khi nhận pass, hãy xuất trình hộ chiếu của chính người sẽ dùng pass. Điều kiện được xác nhận qua dòng chữ “lưu trú ngắn hạn” (Temporary Visitor) trên tem dán vào hộ chiếu hoặc trên dấu đóng vào hộ chiếu. Nếu không xác nhận được, pass sẽ không được phát hành. Tuy nhiên, theo hướng dẫn tiếng Nhật của JR West, nếu xác nhận được bạn đã nhập cảnh Nhật Bản qua cổng tự động của khu kiểm tra nhập cảnh thì pass có thể được phát hành.
• Khi nhận gộp pass cho nhiều người, cần hộ chiếu của tất cả những người sẽ dùng pass.
• Chỉ chính người đã nhận pass đó mới được dùng pass. Không thể dùng chung 1 pass cho từ 2 người trở lên. Trong thời gian dùng pass, hãy mang theo hộ chiếu cùng với pass và xuất trình khi nhân viên yêu cầu.
• “Kansai WIDE Area Excursion Pass”, có tên gần giống, là một loại vé khác dùng trong 3 ngày, chỉ bán qua đại lý du lịch. Bài viết này không đề cập đến loại vé đó.

Có 3 cách mua

1. Mua trên trang đặt vé của JR West là JR-WEST ONLINE TRAIN RESERVATION. Có thể mua từ 10:00 (giờ Nhật Bản) vào ngày có cùng ngày trong tháng ở tháng trước tháng của ngày bắt đầu dùng. Bạn trả bằng thẻ tín dụng, không trả được tại ga. Sau khi đến Nhật Bản, bạn nhận pass tại ga.
2. Mua tại đại lý du lịch ở ngoài Nhật Bản một phiếu đổi (MCO hoặc E-TICKET) dùng để đổi lấy pass. Phiếu đổi phải được đổi lấy pass trong vòng 3 tháng kể từ khi được phát hành. Sau khi đến Nhật Bản, tại nơi đổi, bạn xuất trình phiếu đổi và hộ chiếu, điền vào đơn đăng ký, rồi đổi lấy pass.
3. Sau khi đến Nhật Bản, mua tại cửa hàng của một số đại lý du lịch ở Nhật Bản.

Pass mua trên JR-WEST ONLINE TRAIN RESERVATION được nhận tại máy bán vé hoặc quầy vé ở ga. Khi nhận, cần có mã đặt chỗ, mã số 4 chữ số bạn đã chọn khi đặt, thẻ tín dụng đã dùng để đặt, và hộ chiếu. Khi nhận tại máy bán vé, cần hộ chiếu có gắn chip IC. Người có hộ chiếu không có chip IC thì nhận tại quầy vé ở ga.

Bạn có thể nhận pass và đổi phiếu đổi tại các ga của JR West như ga Kansai-Airport, ga Shin-Osaka, ga Osaka, ga Kyoto. Hãy xem địa điểm và giờ nhận và đổi trong danh sách trên trang web chính thức của JR West. Theo hướng dẫn tiếng Nhật của JR West, tại các ga của JR East, JR Central và JR Kyushu, kể cả các ga ở Tokyo, sân bay Narita và sân bay Haneda, đều không thể nhận pass và cũng không thể đổi phiếu đổi.

Hoàn tiền

• Phiếu đổi chưa đổi lấy pass được hoàn tiền tại đại lý du lịch ở ngoài Nhật Bản nơi bạn đã mua. Có mất phí.
• Pass đã đổi từ phiếu đổi và pass mua tại đại lý du lịch ở Nhật Bản, nếu chưa bắt đầu dùng, sẽ được hoàn tiền tại quầy của một nơi đổi ở Nhật Bản. 10% giá pass (mỗi pass ít nhất 220 ¥) sẽ bị trừ làm phí. Đại lý du lịch ở ngoài Nhật Bản nơi bạn đã mua phiếu đổi không thể hoàn tiền cho pass đã đổi.
• Pass mua trên JR-WEST ONLINE TRAIN RESERVATION mà chưa nhận thì có thể được hoàn tiền hoặc đổi ngày bắt đầu dùng trên trang đặt vé. Phí hoàn tiền là 560 ¥ mỗi người. Sau khi đã nhận, bạn không thể đổi ngày bắt đầu dùng, và việc hoàn tiền được làm tại quầy vé của ga nơi bạn đã nhận pass.
• Sau khi đã bắt đầu dùng, hoặc sau khi thời hạn sử dụng đã kết thúc, bạn không được hoàn tiền. Khi tàu ngừng chạy hoặc bị trễ cũng không được hoàn tiền.
• Pass bị mất hoặc bị đánh cắp sẽ không được phát hành lại.

Đặt chỗ

Đặt ghế chỉ định

• Khi ngồi ghế chỉ định, trước khi lên tàu, hãy đặt ghế chỉ định tại máy bán vé hoặc quầy vé ở ga. Người đã mua pass trên JR-WEST ONLINE TRAIN RESERVATION cũng có thể đặt ghế chỉ định trên trang đặt vé. Sau khi đã lên tàu, bạn không thể đặt ghế chỉ định trên tàu. Nếu lên tàu mà không đặt ghế chỉ định, bạn ngồi ghế tự do.
• Với pass này, bạn có thể đặt ghế chỉ định ở toa thường bao nhiêu lần cũng được. Tuy nhiên, từ lần đặt thứ 7 trở đi, bạn không đặt được tại máy bán vé hay trên trang đặt vé, mà đặt tại quầy vé ở ga.
• Với những tàu mà tất cả các ghế đều là ghế chỉ định, bạn không lên được nếu chưa đặt ghế chỉ định. Trong danh sách của JR West, các tàu mà tất cả các ghế đều là ghế chỉ định và đi được bằng pass này gồm KUROSHIO, KONOTORI, KINOSAKI, MAIZURU, HASHIDATE, HAMAKAZE, SUPER HAKUTO, THUNDERBIRD và các tàu khác. Ngoài ra, Nozomi của Sanyo Shinkansen có những ngày mà tất cả các ghế đều là ghế chỉ định.
• HARUKA không có trong danh sách các tàu mà tất cả các ghế đều là ghế chỉ định. HARUKA cũng có ghế tự do.
• Khi đi Sanyo Shinkansen mang theo hành lý lớn có tổng chiều dài, chiều rộng và chiều cao trên 160 cm và không quá 250 cm, hãy đặt loại ghế có kèm chỗ để hành lý đó (seat with an oversized baggage area). Quy định được giải thích trong Mang vali lớn lên tàu Shinkansen | Chỗ để hành lý và cách đặt ghế có khu vực để hành lý quá khổ.

Cách đi qua cửa soát vé

Theo hướng dẫn tiếng Anh của JR West, bạn đưa pass vào cửa soát vé tự động để đi qua. Sau khi đi qua, đừng quên lấy lại pass. Trên xe buýt tuyến của West Japan JR Bus, khi xuống xe bạn xuất trình pass cho tài xế.

Lưu ý

• Ga gần Universal Studios Japan nhất là ga Universal-City của JR. Ga này nằm trong phạm vi của bản đồ chính thức. Cách mua vé vào cổng được giải thích trong Cách mua vé USJ (Universal Studios Japan) | Các loại Studio Pass, Universal Express Pass, Area Timed Entry Ticket.
• Để đến Nara, bạn có thể đi tuyến JR từ ga Kyoto hoặc từ các ga ở Osaka. Kintetsu không có trong danh sách “Các tuyến và xe buýt đi được”.