Mula Kansai International Airport papuntang Osaka at Kyoto | Paano pumili sa Kansai-Airport Express HARUKA ng JR, Rapi:t ng Nankai, at Limousine Bus

Pangkalahatang-ideya

Mula Kansai International Airport, makakarating ka sa Osaka at Kyoto sakay ng tren ng dalawang kompanya o ng bus. Dalawang bagay ang magpapasya kung alin ang pipiliin mo: ang istasyong malapit sa tutuluyan mo at kung gaano karami ang bagahe mo. Dito, pinaghahambing namin ang tatlong paraan ng pagbiyahe na may opisyal na nakalathalang pamasahe.

1. Kansai-Airport Express HARUKA ng JR West: diretso papuntang Tennoji, Osaka, Shin-Osaka, at Kyoto nang walang paglipat. Kung pupunta ka sa Kyoto sakay ng tren, ito ang tren na sasakyan mo.
2. Nankai Electric Railway (limited express na Rapi:t at Airport Express): diretso papuntang Namba sa Osaka nang walang paglipat.
3. Limousine Bus: diretso papuntang Osaka Station (Umeda), Kyoto Station Hachijo Exit, at iba pang lugar nang walang paglipat. Puwedeng ilagay ang malalaking bagahe sa luggage compartment ng bus.

Mga opsyon

Ang tagal ng biyahe ng HARUKA ay halimbawang kinuha mula sa timetable ng isang tren sa araw. Ang tagal ng biyahe ng Limousine Bus ay ang opisyal na tantiya kapag sumakay sa Terminal 1.

Ang pamasahe ng HARUKA ay presyo ng discounted na tiket para sa mga turista

Ang pamasahe ng HARUKA sa table ay ang presyo ng HARUKA One-way Ticket ng JR West. Magagamit lang ito ng mga may hawak na pasaporteng inisyu ng dayuhang gobyerno at pumasok sa Japan sa ilalim ng status of residence na panandaliang pananatili (Temporary Visitor). Hindi ito magagamit ng mga Japanese national.

Hindi nabibili sa loob ng Japan ang tiket na ito. Bago pumunta sa Japan, mag-reserve sa JR-WEST ONLINE TRAIN RESERVATION, o bumili ng exchange voucher (E-TICKET) sa isang travel agency sa labas ng Japan. Tumatanggap ng reservation simula isang buwan bago ang araw ng pagsakay.

Ang mga hindi puwedeng gumamit ng tiket na ito o hindi nakabili nito ay kailangang bumili nang hiwalay ng basic fare ticket at limited express ticket sa istasyon. Sa ganitong kaso, buong pamasahe ang babayaran, walang discount.

Edad para sa pamasahe ng bata

• HARUKA (HARUKA One-way Ticket): adulto ang 12 taong gulang pataas, at bata ang 6 hanggang 11 taong gulang. Binibilang ang edad sa oras ng pag-reserve (para sa exchange voucher, sa oras na ito ay inisyu).
• Limousine Bus: ang pamasahe ng bata ay para sa mga estudyante ng elementarya na 6 hanggang 12 taong gulang. Kahit 12 taong gulang na, pamasahe ng bata pa rin kung nag-aaral pa sa elementarya. Libre ang mga batang hindi pa nag-aaral sa elementarya, hanggang isa bawat adulto o batang nagbabayad ng pamasahe. Simula sa ikalawang bata, may pamasahe ng bata. Kahit hindi pa nag-aaral sa elementarya, may pamasahe ng bata kapag gumamit siya ng sariling upuan.
• Nankai Electric Railway: ang limited express ticket ng Rapi:t para sa bata ay ¥350. Para sa basic fare ng bata (presyo ng basic fare ticket), tingnan ang fare chart sa istasyon o ang opisyal na website ng Nankai Electric Railway.

Hakbang-hakbang

Pagpunta sa istasyon o sakayan ng bus

Ginagamit ang paraang Japanese sa pagbilang ng palapag, gaya ng mga karatula sa airport (ang 1st floor = 1F ay ang palapag na nasa ground level).

1. Tren (JR at Nankai): Nakakonekta ang Kansai-Airport Station sa 2nd floor (2F) ng Terminal 1 at sa 2nd floor ng AEROPLAZA.
2. Limousine Bus: Nasa 1st floor (1F) ng Terminal 1 ang sakayan. May sakayan din sa Terminal 2.

Kung dumating ang flight mo sa Terminal 2 at sasakay ka ng tren, lumipat muna sa AEROPLAZA gamit ang libreng shuttle bus, saka maglakad papunta sa istasyon.

Pagsakay sa HARUKA

• Kukunin ang na-reserve na tiket pagdating sa Japan, sa ticket machine o counter ng Kansai-Airport Station. Ihanda ang reservation number, ang 4-digit na numerong itinakda mo noong nag-reserve, ang credit card na ginamit sa pag-reserve, at ang iyong pasaporte.
• Para makuha ito sa ticket machine, kailangan ng pasaporteng may IC chip. Kung walang IC chip ang pasaporte mo, sa counter mo ito kukunin.
• Puwedeng mag-reserve ng reserved seat sa reserved seat ticket machine o counter. Para sa mga tiket na na-reserve online, puwede ring i-reserve online ang upuan.

Pagsakay sa Nankai

• Reserved seat lahat ang Rapi:t. Bukod sa basic fare ticket, kailangan mo ng limited express ticket. Nabibili ito sa bilihan ng limited express ticket o sa ticket machine sa istasyon.
• Kapag binili sa Nankai Limited Express Ticketless Service (online), mas mura nang ¥150 ang limited express ticket. Kapag binili ang limited express ticket sa loob ng tren, mas mahal ito nang ¥300 kaysa kung bibilhin sa istasyon.
• Puwedeng sumakay sa Airport Express gamit lang ang basic fare ticket. Hindi kailangan ng limited express ticket.

Pagsakay sa Limousine Bus

• Bumili ng tiket bago sumakay sa bus, sa ticket machine o bilihan ng tiket malapit sa sakayan. Puwedeng gumamit ng credit card sa mga ticket machine at bilihan ng tiket sa airport.
• Sa mga bus papuntang Osaka Station at Kyoto Station, puwede ring magbayad sa loob ng bus gamit ang card o smartphone na may contactless payment.
• Hindi kailangan ng reservation sa mga bus papuntang Osaka Station at Kyoto Station kapag sumakay mula sa airport. Sumasakay ayon sa pagkakasunod-sunod ng pila sa sakayan.
• Puwedeng ilagay sa luggage compartment ang hanggang 2 bagahe (gaya ng maleta) bawat tao. Bibigyan ka ng claim ticket kapag inilagay mo ang bagahe, kaya huwag mo itong iwawala hanggang makababa ka.

Mga gastos

Kung malapit sa Namba ang tutuluyan mo, ang pinakamurang paraan ay ang Airport Express ng Nankai. ¥970 ang pamasahe ng adulto, at hindi kailangan ng limited express ticket. Kung nagmamadali ka, puwede kang sumakay sa limited express na Rapi:t, na may dagdag na limited express ticket na ¥700.

Papuntang Osaka Station (Umeda), pareho ang pamasahe ng adulto sa HARUKA (kung gagamitin ang discounted na tiket na binanggit sa itaas) at sa Limousine Bus (papuntang Osaka Station): ¥1,800. Parehong walang paglipat. Sa Limousine Bus, puwedeng ilagay sa luggage compartment ang malalaking bagahe, kaya bagay ito kapag marami kang bagahe o may kasama kang mga bata.

Papuntang Kyoto, ang pamasahe ng adulto ay ¥2,200 sa HARUKA at ¥2,800 sa Limousine Bus (papuntang Kyoto Station). Mas mura at mas mabilis ang HARUKA. Pero ang pamasaheng ito ng HARUKA ay para lang din sa mga puwedeng gumamit ng discounted na tiket na binanggit sa itaas.

Dapat malaman

• Ang tagal ng biyahe sa table ay tantiya lamang. Nagbabago ito depende sa tren, oras, at kondisyon ng trapiko.
• Kung hanggang saan magagamit sa Kansai ang mga IC card gaya ng Suica, ipinaliwanag namin sa Saan puwedeng gamitin ang Suica at ICOCA sa Japan? | Mga area ng transport IC card at mga dapat tandaan kapag bumibiyahe papunta sa ibang area.
• Puwedeng magbago ang pamasahe at tagal ng biyahe. Batay ang artikulong ito sa opisyal na impormasyon noong araw na ito ay kinuha, kaya bago umalis, tingnan ang pinakabagong kondisyon sa opisyal na website ng bawat kompanya.